Bài phát biểu của Tổng thống Zelenskyy tại Diễn đàn Thanh niên Ukraine
BẤT CHẤP HOÀN CẢNH KHẮC NGHIỆT CỦA CUỘC CHIẾN, UKRAINE SẼ KHÔNG ĐỂ MẤT MỘT THẾ HỆ VÌ CHIẾN TRANH
Thưa quý vị!
Mọi người có mặt tại hội trường này, tất cả những người trẻ tuổi đang dõi theo chúng ta, tất cả thanh niên nam nữ Ukraine đều là bông hoa của đất nước chúng ta. Hôm nay là ngày của các bạn, ngày của giới trẻ Ukraine. Tôi chào tất cả những người trẻ tuổi – tất cả các bạn! Tôi thực sự chúc mừng tất cả mọi người, tất cả các thanh niên của chúng ta, tất cả các chiến binh anh hùng của chúng ta, tất cả những người trong hàng ngũ Lực lượng Vũ trang. Tôi muốn chúng ta hoan nghênh tất cả những người bảo vệ chúng ta. Cảm ơn bạn rất nhiều và chúc một ngày vui vẻ tới bất cứ ai đang cảm thấy mình trẻ trung.
Thay mặt nhà nước chúng ta, theo quan điểm của tôi, tôi có thể hứa điều quan trọng nhất: bất chấp hoàn cảnh khắc nghiệt của chiến tranh, Ukraine sẽ không vì chiến tranh mà mất đi một thế hệ. Chúng ta sẽ kết thúc cuộc chiến này theo cách mà Ukraine, nhà nước và người dân của chúng ta cần, đồng thời chúng ta sẽ khôi phục an ninh cho đất nước của chúng ta, cho giới trẻ Ukraine của chúng ta. Những thế hệ xinh đẹp, tuyệt vời của chúng ta và con cái của các bạn sẽ luôn có ở Ukraine khả năng để phát huy hết tài năng của mình, cảm thấy Ukraine cần thiết, cần thiết hơn hết, cách chu cấp cho gia đình và cách giáo dục trẻ em. Đây đều là những điều thực sự quan trọng, những điều cơ bản mà chúng tôi phải cung cấp và chúng tôi sẽ cung cấp. Tôi chắc chắn chúng ta sẽ làm điều đó cùng với nhau.
Rõ ràng lúc này nhiệm vụ số một của chúng ta là bảo vệ nhà nước Ukraine. Một lần nữa tôi biết ơn tất cả các chàng trai và cô gái của chúng ta, tất cả những người đàn ông, những người phụ nữ của chúng ta, những người đã không nép sang một bên, những người đấu tranh cho Ukraine và những người làm việc cho Ukraine bằng cách này hay cách khác, những người ủng hộ nền quốc phòng của chúng ta khi cần thiết, như họ đã làm. Và xin nhớ đến tất cả mọi người – tên của tất cả những con người anh hùng này – và biết ơn từng người, tất cả những người đã hy sinh mạng sống của mình để bảo vệ tất cả chúng ta, tương lai của chúng ta. Bây giờ tôi đề nghị cùng tôn vinh ký ức của tất cả những người đàn ông và phụ nữ Ukraine đã ngã xuống.
Xin cảm ơn các bạn.
Điều cực kỳ quan trọng là việc truyền bá và bảo vệ tư tưởng Ukraine, văn hóa Ukraine, không chỉ là nhiệm vụ của thế hệ cũ mà còn của cả thế hệ trẻ – thật ra là của tất cả nhân dân chúng ta. Chúng ta đang ở thế phòng thủ, đặc biệt là trong lĩnh vực thông tin và văn hóa, nhờ có nhiều người của chúng ta. Và thông thường đây là những người rất trẻ đang cố gắng củng cố và truyền bá những câu chuyện về Ukraine. Tôi cảm ơn tất cả những người đã không để cho Nga cơ hội tuyên truyền nào và nói cho những người khác trên thế giới biết những gì đang xảy ra ở Ukraine, về sự xâm lược của Nga đã gây ra những đau khổ như thế nào cho nhân dân chúng ta. Trong chiến tranh, Ukraine đã không đánh mất năng lực thể chế giáo dục của chúng ta, và đây là một thành tựu rất quan trọng khác của nhân dân chúng ta, tất cả người Ukraine, tất cả phụ nữ Ukraine đã duy trì quá trình giáo dục ở nước ta, giúp các trường học, đại học và cao đẳng hoạt động. Chúng ta cũng nên làm mọi thứ để hỗ trợ các cộng đồng Ukraina trên thế giới – con em của những người dân chúng ta hiện đang ở các nước khác. Đây là một nhiệm vụ rõ ràng đối với nhà nước của chúng ta, đối với tất cả các cấp chính quyền và cả đối với các tổ chức công cộng của Ukraine – duy trì mối quan hệ giáo dục và văn hóa với Ukraine để tiếng Ukraine và văn hóa của chúng ta nở rộ ở nước ngoài.
Và một điều nữa – nền kinh tế. Bây giờ mọi công việc đều quan trọng. Mỗi doanh nghiệp. Mọi hoạt động kinh doanh. Mỗi dự án. Có rất nhiều sáng kiến của Ukraine nhằm tạo ra mọi thứ cần thiết cho nền quốc phòng của chúng ta ngày nay. Thanh niên phát triển, sản xuất và cung cấp máy bay không người lái và các thiết bị điện tử. Các dự án, giải pháp công nghệ khác để bảo vệ chúng ta.
Tất cả các sáng kiến quốc phòng của các bạn, những sáng kiến để bảo vệ đất nước của chúng ta, đều rất quan trọng. Tôi muốn cảm ơn các bạn vì điều đó. Xin cảm ơn! Tuy nhiên, chúng tôi hiểu rằng không chỉ những dự án quốc phòng rõ ràng như vậy mà mọi dự án kinh tế hiện nay đều quan trọng. Tất cả mọi thứ hỗ trợ ngân sách nhà nước. Tất cả mọi thứ hỗ trợ cộng đồng Ukraine của chúng ta. Bất cứ điều gì có thể hỗ trợ mọi người. Trước hết tất cả đều vì lợi ích của mọi người. Tôi hy vọng rằng các quan chức chính phủ sẽ chú ý nhất có thể đến tất cả các sáng kiến kinh tế có thể thực sự hỗ trợ nhà nước của chúng ta, giúp thực hiện những sáng kiến đó. Và tôi cũng yêu cầu cống hiến những điều như vậy để những người đàn ông và phụ nữ Ukraine – đặc biệt là thế hệ trẻ của chúng ta – cảm thấy tự tin hơn trong cuộc sống, và ngay cả bây giờ, dù chiến tranh, tiếc thay, thảm kịch này vẫn đang tiếp diễn. Nhưng điều quan trọng là phải thực hiện nó ngay bây giờ.
Ngày nay, chúng ta đã có các chương trình của nhà nước đang hoạt động và sẽ còn hoạt động tích cực hơn nữa vì lợi ích của giới trẻ. Đặc biệt là các chương trình sau:
Thứ nhất. Chương trình nhà nước hiện tại “eOselya” sẽ quy định giảm khoản đóng góp đầu tiên xuống 10% cho thanh niên Ukraina dưới 25 tuổi – chương trình tương ứng sẽ được đưa vào hoạt động vào mùa thu. Đây là một chương trình thế chấp thực sự tốt. Nó cung cấp 3% lãi suất mỗi năm cho quân nhân, bác sĩ, giáo viên, nhân viên thực thi pháp luật và 7% lãi suất mỗi năm cho các hạng mục khác.
Thứ hai. Một chương trình trợ cấp mới dành cho việc tự kinh doanh dành cho nam giới và phụ nữ Ukraine dưới 25 tuổi sẽ bắt đầu vào tháng Chín. Đây là sự sáng tạo hoặc phát triển doanh nghiệp nhỏ của riêng bạn. Chúng tôi bắt đầu với khoản tài trợ 150 nghìn hryvnia cho các dự án đầu tiên. Tất cả các chi tiết sẽ được trình bày bởi chính phủ của chúng tôi.
Và thứ ba. Giáo dục, tài trợ giáo dục. Chương trình hỗ trợ người nộp đơn cũng sẽ bắt đầu vào tháng Chín. Cùng với chính phủ, chúng tôi sẽ tăng dần nguồn tài trợ cho chương trình này và các chương trình liên quan khác để hỗ trợ thanh thiếu niên Ukraina.
Nên có nhiều chương trình như vậy hơn nữa.
Và điều rất quan trọng là tất cả các bạn, tất cả chúng ta, tất cả những ai cảm thấy Ukraine là ngôi nhà chung của chúng ta, đừng lãng phí năng lượng, sức mạnh, ý tưởng của mình và thực sự làm mọi thứ để Ukraine sử dụng hàng ngày để củng cố chính mình. Hãy ở bên Ukraine, ở Ukraine và để Ukraine luôn chiến thắng.
Vinh quang cho Ukraine