Cuộc đời trụy lạc của Casanova- kẻ sát gái nhất châu Âu thế kỷ 18
Link:
https://gallica.bnf.fr/services/eng...hRetrieve&version=1.2&query=((dc.creator+all+"Giacomo+Casanova"+or+dc.contributor+all+"Giacomo+Casanova"))&suggest=2#resultat-id-7
fr-wikiquote-org.translate.goog
Thư viện quốc gia Pháp đã mua lại, nhờ tài trợ , bản thảo gốc với giá 7 triệu euro
Cuộc đời của Casanova là một cuốn tiểu thuyết có thật. Hồi ký của ông kể lại những cuộc phiêu lưu khắp châu Âu của nhà thám hiểm nổi tiếng, lần lượt là tu viện trưởng, người lính, nhà sử học, nhà sưu tầm đồ cổ, nhà văn, nhà thơ, nghệ sĩ vĩ cầm, nhà hóa học, pháp sư, điệp viên và thậm chí cả nhà công nghiệp. Không còn nghi ngờ gì nữa, nếu không có tình yêu phiêu lưu không thể kiềm chế, khuynh hướng tự do bất khả chiến bại, cách ứng xử nhẹ nhàng và tính kiêu kỳ, thường là tốt bụng và hóm hỉnh, Casanova sẽ không thể tồn tại một cái tên được coi là bất tử trong lịch sử khoa học hay ngoại giao
Ở Venice , nơi ông sinh ra, khuôn mặt dễ mến, cách cư xử dễ gần, cách ăn nói dễ nghe và thuyết phục đã mở ra cho ông những ngôi nhà và cung điện quý tộc. Ở đó, anh nhận được những mệnh lệnh nhỏ từ tộc trưởng trước khi những âm mưu lãng mạn khiến anh bị đuổi khỏi chủng viện. Anh ta bị tống vào tù ở Pháo đài Saint-André, sau đó anh ta được thả sau vài ngày. Được thúc giục bởi mẹ anh, một nữ diễn viên ở Warsaw , người đã mơ ước có được những chức vụ to lớn cho anh trong nhà nước giáo hội, anh đã đến Naples , thăm một số thành phố và đến Rome , nơi anh ngay lập tức làm hài lòng Đức Hồng Y Acquaviva, người mà anh phục vụ. Được Đức Bênêđíctô XIV đón nhận nồng nhiệt, anh tưởng như đã được định sẵn cho một tương lai tươi sáng thì bất ngờ bị thất sủng
Bỏ lại chiếc áo cà sa, anh ta mặc bộ quân phục để phục vụ Venice , thua hết tiền cờ bạc và cầm đồ trang sức của mình. Sau khi nghỉ phép đến Constantinople , anh ta đánh mất hộ chiếu đã nhận được từ hồng y trên đường đi, dừng lại ở Ancona và quan hệ với các nữ diễn viên ở đó. Một ngày nọ, anh rơi vào tay những người lính Tây Ban Nha trong quân đội đang chiếm đóng đất nước, anh bị bắt làm tù binh. Sau khi trốn thoát, ông lên đường đến Constantinople vào năm 1745 , nơi ông gặp Bá tước de Bonneval nổi tiếng và nhanh chóng quay trở lại Venice, nơi sau khi bị coi là con hoang của một nhà yêu nước, ông đã bỏ lại bộ quân phục.
Bị hủy hoại trong trò chơi, anh ta nhận công việc chơi vĩ cầm tại nhà hát Saint-Samuel khi cứu sống thượng nghị sĩ Bragadino, người bị choáng váng, chết ngạt dưới sự xức thủy ngân theo yêu cầu của bác sĩ bằng cách từ chối thiết bị. Được chữa khỏi, người bệnh nhận được vị cứu tinh vào nhà mình, người mà anh ta tin rằng đã được khai tâm vào khoa học huyền bí. Được nhận nuôi và đối xử như con trai mình, Casanova trở nên giàu có và sống một cuộc sống điên loạn và rối loạn. Bị đưa ra trước ba tòa án cùng một lúc, anh ta bỏ trốn và Verona , Milan , Mantua , Ferrara , Bologna , Cesena trở thành hiện trường cho những chiến công của anh ta. Người tị nạn ở Parmacùng với một cô gái trẻ người Pháp có vẻ ngoài bí ẩn và lãng mạn, người mà anh ta buộc phải chia tay ở Geneva , anh ta quay trở lại Venice, nơi anh ta tìm cách kiếm sống bằng cờ bạc. Sau đó, anh ta đến Paris , Người mà ông sớm rời đi để quay trở lại Venice, nơi các quan tòa của bang đã bắt ông và giam ông trong Nhà tù Chì của Venice nổi tiếng vào năm 1755 . Câu chuyện vượt ngục của anh ta là chủ đề của một ấn phẩm riêng, Lịch sử cuộc vượt ngục của tôi khỏi nhà tù của Cộng hòa Venice, có tên là Leads , Praha, 1788
Đến Paris vào năm 1757 , sự nhiệt tình, tinh thần, kỹ năng giao tiếp và tính hài hước của ông đã đưa ông vào xã hội của những người đàn ông và phụ nữ khác biệt. Anh ấy đã liên lạc với Nguyên soái Richelieu , Crébillon , Voisenon , Fontenelle , Favart , Rousseau , v.v. Được Nữ công tước xứ Chartres mê tín tiếp nhận, anh cùng cô thực hành một dạng cá nhân của Gematria of Kabbalah , mà anh gọi là "cabalah" hoặc "nhà tiên tri" của mình , được điều chỉnh để cho phép anh bí mật xác định câu trả lời
Hồng y de Bernis , người mà ông từng làm đại sứ ở Venice, đã nói về ông với Công tước Choiseul như một người giàu kinh nghiệm, một chuyên gia về các vấn đề tài chính, ông đã thuyết phục Joseph Pâris Duverney rằng ông đã phát minh ra một kế hoạch xổ số đáng ngưỡng mộ . Anh ta thuyết phục tất cả mọi người, bao gồm cả D'Alembert , được biết đến như một nhà toán học lão luyện và nhận được sáu văn phòng doanh thu và bốn nghìn franc tiền trợ cấp cho phần tiền thu được từ xổ số của mình. Anh ta đã giành được năm trăm louis như một phần thưởng cho một nhiệm vụ bí mật bao gồm việc thăm mười tàu chiến mắc kẹt ở Dunkirk . Tại nhà của Marquise d'Urfé , anh gặpngười mà anh ta tin tưởng, người mà anh ta đã khai thác, nhà thám hiểm được biết đến với cái tên Bá tước Saint-Germain và người mà anh ta nghi ngờ là đã triệu hồi và mạo danh.
Casanova nhận được một nhiệm vụ quan trọng từ Choiseul đến các thương gia ở Amsterdam và khi trở về, anh ta có một cuộc sống tốt đẹp trong một biệt thự được trang bị nội thất lộng lẫy, có ngựa, xe ngựa, chú rể và tay sai. Chuyển hướng, sau khi mất đi những người bảo vệ, chuyển sang ngành in vải lụa, một vụ phá sản ngoạn mục dẫn đến việc anh ta bị nhốt tại For-l'Évêque , từ đó anh ta chỉ thoát ra được nhờ hầu tước 'Urfe. Vào tháng 12 năm 1759 , ông rời Paris đến Hà Lan , nơi ông thành lập Bá tước Saint-Germain. Anh ta đi qua Đức , đến Cologne , nơi Tuyển hầu tước nồng nhiệt chào đón anh ta, đến Stuttgart , nơi một thỏa thuận tồi tệ đã đuổi anh ta đi và dừng lại ởZurich , nơi anh nảy ra ý tưởng trở thành tu sĩ trước khi một mối tình cản trở quyết tâm của anh.
Ở lại Solothurn một thời gian , ông kết bạn ở đó với ông de Chavigny, đại sứ Pháp, vượt qua Basel , Bern và dành ba ngày với Haller nổi tiếng ở Roche . Ông dừng lại ở Lausanne và đến Geneva vào năm 1760 . Anh ta trình diện với Voltaire và đi qua Savoy trước khi những âm mưu tình ái ngăn cản anh ta ở Aix . Ông đến thăm Grenoble , Avignon , Nice , rồi Genoa , nơi thực hiện bản dịch của ông về Người phụ nữ Scotland.của Voltaire. Anh ta đến Rome , nơi anh ta ngay lập tức rời đi Naples , sau đó là Florence, nơi anh ta bị trục xuất theo lệnh của Đại công tước. Cũng bị trục xuất khỏi Modena , anh rời đến Turin trước khi đến Paris, nơi một cuộc đấu tay đôi buộc anh phải rời đi. Tại Augsburg , thị trưởng đã hỏi anh ta về cái tên “Seingalt” mà ông thấy phù hợp để kéo dài tên thật của mình để tạo cho mình vẻ ngoài của một quý ông. Trở lại Pháp, anh ta kể lại sự lừa dối của mình với Marquise d'Urfé ngây thơ, người mà anh ta đã đảm nhận để tái sinh dưới hình dạng một chàng trai trẻ.
Tại London , anh gặp Chevalier d'Éon và Vua George III . Đến Berlin , ông gặp Frederick II , người sẽ bổ nhiệm ông làm thống đốc Trường Thiếu sinh quân khi ông đột ngột rời đến Saint Petersburg , nơi ông có nhiều cuộc phỏng vấn với Catherine II . Tại Warsaw , Vua Ba Lan đã chào đón ông nồng nhiệt và tặng ông hai trăm ducat, nhưng bị đại tướng quân của vương miện, Branicki xúc phạm, ông đã đấu tay đôi, khiến ông bị thương nặng và bản thân cũng bị thương. Anh ta nhận được lệnh rời khỏi Warsaw. Nhà vua cho anh ta một ngàn đồng ducat để trả nợ. Anh ấy rời đi đểDresden mà anh ấy sớm rời đi để đến Vienna, nơi anh ấy kết bạn với Abbot Métastase và Lapérouse ; nhưng cảnh sát đã ra lệnh cho anh ta phải rời khỏi thành phố ngay lập tức.
Trở về Paris, anh ta vướng vào một cuộc cãi vã khiến anh ta được lệnh phải rời đi trong vòng 24 giờ và tiến về phía Tây Ban Nha , mang theo những lá thư cho Bá tước Aranda. Sau những âm mưu dũng cảm và bi thảm hơn nữa, anh ta bị tống vào tù ở Madrid , nhưng nhanh chóng rời đi để đến Barcelona , nơi anh ta bị nhốt trong thành cổ bốn mươi ba ngày. Ông nhân cơ hội này viết một bài bác bỏ cuốn Lịch sử Venice của Amelot de la Houssaie . Vào ngày cuối cùng của năm 1768 , ông đến Aix và gặp Hầu tước d'Argens và Cagliostro.. Trở về Rome, ông gặp Đức Hồng Y Bernis trước khi chuyển đến Naples và Bologna . Anh ta dừng lại hai tháng ở Ancona và định cư ở Trieste , nơi anh ta nhận được bốn trăm ducats từ Cộng hòa Venice cho một dịch vụ nhẹ được thực hiện. Sau khi hòa giải với chính phủ, ông trở về quê hương lần cuối nhưng không ở đó lâu: 20 bức thư của Casanova theo sau Hồi ký của ông cho chúng ta biết rằng ông đã ở thêm vài tháng ở Paris vào năm 1785 , ngày mà ông ở đó. bản thảo đã hoàn thành.
Bất chấp sự hoài nghi về đạo đức và ngôn ngữ quá thô thiển, trong khi kể lại những cuộc phiêu lưu điên rồ, những tình yêu thoáng qua, những cuộc phiêu lưu không lành mạnh của mình, Casanova đã mở ra những góc nhìn bất ngờ về nền văn minh của thời đại ông. Nếu không nói một lời nào về Naples , gần như không nói gì về chính Rome , ông đã vẽ nên một bức tranh với màu sắc sống động về phong tục tập quán của London , Paris , Pháp , Louis XV , Ý và đặc biệt là Venice của ông.quê hương, thành phố tình yêu này, nơi không có gì hiếm hơn những cuộc chia tay bạo lực, những cuộc đối đầu, những đam mê rối bời, những vở kịch kịch tính và nơi tìm kiếm niềm vui trên hết, nơi sự tự do ngự trị. Sự tham nhũng lộ diện một cách trơ trẽn giữa vẻ sang trọng tinh tế nhất và niềm đam mê bộc lộ không che đậy.