Tao đi từ khởi nguyên của từ "Bí Thư" - Bí thư là tiếng Tàu, từ tương đương là "secretary" trong tiếng Anh.
Tổng thư ký của Liên hiệp quốc dịch sang tiếng Tàu cũng là tổng bí thư.
Về danh nghĩa, Chủ tịch Đảng là chức vị cao nhất. Điều lện Đảng quy định như vậy. Tổng bí thư thì chức vụ này lúc có lúc không, mãi sau này (tao nhớ ko nhầm thì là sau khi Bác Hồ mất) mới ổn định lại thành Tổng bí thư, chứ trước đó chỉ có Bí thư thứ nhất. Và vì Chủ tịch Đảng bị treo nên vị trí Tổng bí thư mới trở thành A1.
Còn bí thư là người tham mưu, "giúp việc" cho chủ tịch Đảng thì có lẽ phải lần ngược lại mô hình "Bonsevik" từ thời Lenin
Cả Việt Nam lẫn TQ (và các nước xhcn ngày xưa) đều copy y chang Liên Xô về tổ chức Đảng và ko có thay đổi gì nhiều.
Mày có thể thấy dấu vết của chức danh bí thư thứ nhất này ở Đoàn TNCS - Đoàn cũng chỉ có Bí thư thứ nhất - về thực chất thì nó cũng giống như Tổng bí thư của Đoàn, nhưng phải gọi khác đi kẻo "phạm húy".